会話文の中で，新しい表現が繰り返し出てくるととまどってしまいます．それでも，後を注意深く聴くと，頭の中にある程度，情景を浮かびあがらせることも可能です．
注意して繰り返し聴くと，"Ｔｈｉｓ is ..." という表現が会話の中で繰り返し使われています．
be動詞 is のところまでは同じですし，その後に続く語句も，よく似たﾘｽﾞﾑで読まれています．
実は，これらの表現は文法上，同じ構造になっているのです．「ﾜﾝﾎﾟｲﾝﾄ解説」で確認しましょう．すると，最後から2番目の "It is ..." も同じ構造であることがわかります．
会話で使える表現を覚えるためには，音になじむとともに，文法的にも理解するのが効率的ですね．