会話と書き言葉の違いに加えて，ｲｷﾞﾘｽ英語とｱﾒﾘｶ英語の違いで，頭を切り替えるのがﾎﾟｲﾝﾄです．
今度は会話ですから，内容の展開が書き言葉である手紙文と異なります．
まず，会話の話題を聴き取ることがﾎﾟｲﾝﾄです．森の自然保護に関する会話ですから，Kenに届いた手紙のに関連した内容のようです．
最初のRatnaは自分の体験した事実を述べているだけです．一方，会話相手のKenは，Ratnaに客観的事実を持ち出して話を盛り上げようとします．でも，Ratna にとってはその事実は驚きだったようです．Kenは，さらに詳細な情報を提供してくれます．